新潟周辺では、阿賀野川水系などでキタノアカヒレタビラなどのタナゴ類が釣果として報告されています。特に阿賀野川の水系にある小河川で、春から初夏にかけてタナゴ釣りを楽しんでいる例があります。

ただし、ポイントの詳細な場所は公開されにくいことが多く、環境保全の観点からも「エリア名」程度までにとどまるケースが多いです

タナゴは全国的に、次のような水域を好むとされています。

流れがゆるい小川や用水路
水草や沈み石、杭などの障害物がある場所
本流から外れたワンドやたまり
新潟でも、阿賀野川や信濃川水系の支流や農業用水路で、こうした条件がそろう場所を探していくのが基本になります

全国的には、タナゴは水温が上がり始める春から秋がハイシーズンで、特に春〜初夏と秋が釣りやすいとされています。

時間帯は

朝の涼しい時間
昼過ぎに水温が上がってきたタイミング
が狙い目になりやすいです

新潟は海釣りの情報は多い一方で、タナゴなど淡水小物のポイント情報はかなり限定的です。
そのため、次のような探し方が現実的です。

地元の釣具店で「このあたりでタナゴ釣りできる場所ありますか？」と聞く
釣果投稿サイトやSNSで「新潟 タナゴ」「阿賀野川 タナゴ」などで検索して、最近の釣果をチェックする
阿賀野川や信濃川の支流、農業用水路を歩いて、水草が豊富で流れの緩い場所を実際に見て回る