なんと、テリーはガスを使って両親を巻き添えに、本当に自殺してしまったのです。彼女のもとへ向かったクリスチャンは、泣き叫ぶダニーを抱きとめることしかできませんでした。それから数ヶ月後、クリスチャンは友人のペレに誘われ、スウェーデンの夏至祭に参加することに。成り行きでダニーも行くことになり、合計で5人のメンバーが乗車します。たどり着いた先は、夜になっても日が落ちない”白夜”の村でした